Parece que el número especial sobre China de la revista de investigación MaxPlank Forschung tuvo recientemente que cambiar su portada, en la que se veían unos caracteres en chino, después de que varios suscritores (con más habilidades linguísticas) les advertieran de que se trataba de un anuncio de un prostíbulo...
¿Y lo bonito que es saber idiomas? ¿Y lo poco que les hubiera costado poner CUALQUIER otra cosa en la portada de su número especial sobre China, algo que supieran lo que significaba? El tema en cuestión pone en evidencia varias cosas sobre los que decidieron poner esa imagen de portada:
-que no saben chino (no muchos fuera de China saben leerlo, eso no es novedad)
-que piensan que la gente no se va enterar de lo que pone (y según la revista, eso no sólo se aplica a la portada, sino a todo el contenido del ejemplar)
La noticia:
La fuente de la noticia, con un par de traducciones
miércoles, 8 de abril de 2009
martes, 3 de marzo de 2009
¿Cómo percibimos la belleza?
Esta semana he leido en alguno de esos periódicos (de esos sin referee) un resumen de lo que el periodista de turno había entendido de un articulo publicado en Proceeding of the National Academy of Sciences USA[1].
Un grupo de investigadores del CSIC han investigado como percibimos la belleza los hombres y las mujeres (y si hay diferencias). A lo que uno no pregunta ¿y qué han concluido los investigadores? sino más bien ¿como lo han hecho? :-D
A un total de 20 personas, 10 hombres y 10 mujeres, les han enseñado imágenes, que nunca habían visto antes (fotografías de cuadros, paisajes, objetos, áreas urbanas...) y se les ha pedido que indiquen si les parecen bellas o no.
Bueno, como sé que lo que interesa son los resultados, los hombres perciben la belleza de forma distinta a las mujeres. Mientras que en las mujeres la belleza activa áreas de ambos hemisferios del cerebro, en los hombres sólo del derecho (somos monotarea, no es ninguna novedad).
¿Y qué áreas son esas? Puff...para eso hay que saber más de lo que sé yo de neurología, además de un montón de nombres, aunque los autores dan alguna explicación de qué funciones van asociadas a estas regiones, y son las de la percepción espacial. Mientras que los hombres usan sólo la región para la percepción espacial absoluta (esto está "aquí" en función de unas coordenadas) las mujeres usan además y mayoritariamente la percepción relativa ("mas arriba", "al lado de").
Los autores discurren un rato sobre las posibles causas evolutivas, blah blah blah...que hacen que los hombres se orienten mejor (percepción absoluta) y las mujeres encuentren mejor los objetos (percepción relativa) dado sus roles respectivos de cazador y recolectora. Vamos, que para cazar un mamut llegas antes con tu GPS personal que siguiendo las indicaciones del abuelo (si hombre, a la derecha del árbol, detrás de la piedra...) mientras que para encontrar rovellones hay que buscar debajo de los pinos.
Nuestra conclusión personal: un hombre te dirá que ese mamut no le gusta porque tiene la cabeza pequeña y el culo grande, mientras que la mujer te dirá que no le gusta porque tiene el culo más grande que la cabeza.
Bibliografía
[1] "Sex-related similarities and differences in the neural correlates of beauty"
Camilo J.Cela-Conde et.al.Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Feb 23
[Epub ahead of print, vamos, que aun no tiene el numero de volumen, ejemplar y paginas definitivos])
PMID: 19237562
Un grupo de investigadores del CSIC han investigado como percibimos la belleza los hombres y las mujeres (y si hay diferencias). A lo que uno no pregunta ¿y qué han concluido los investigadores? sino más bien ¿como lo han hecho? :-D
A un total de 20 personas, 10 hombres y 10 mujeres, les han enseñado imágenes, que nunca habían visto antes (fotografías de cuadros, paisajes, objetos, áreas urbanas...) y se les ha pedido que indiquen si les parecen bellas o no.
Bueno, como sé que lo que interesa son los resultados, los hombres perciben la belleza de forma distinta a las mujeres. Mientras que en las mujeres la belleza activa áreas de ambos hemisferios del cerebro, en los hombres sólo del derecho (somos monotarea, no es ninguna novedad).
¿Y qué áreas son esas? Puff...para eso hay que saber más de lo que sé yo de neurología, además de un montón de nombres, aunque los autores dan alguna explicación de qué funciones van asociadas a estas regiones, y son las de la percepción espacial. Mientras que los hombres usan sólo la región para la percepción espacial absoluta (esto está "aquí" en función de unas coordenadas) las mujeres usan además y mayoritariamente la percepción relativa ("mas arriba", "al lado de").
Los autores discurren un rato sobre las posibles causas evolutivas, blah blah blah...que hacen que los hombres se orienten mejor (percepción absoluta) y las mujeres encuentren mejor los objetos (percepción relativa) dado sus roles respectivos de cazador y recolectora. Vamos, que para cazar un mamut llegas antes con tu GPS personal que siguiendo las indicaciones del abuelo (si hombre, a la derecha del árbol, detrás de la piedra...) mientras que para encontrar rovellones hay que buscar debajo de los pinos.
Nuestra conclusión personal: un hombre te dirá que ese mamut no le gusta porque tiene la cabeza pequeña y el culo grande, mientras que la mujer te dirá que no le gusta porque tiene el culo más grande que la cabeza.
Bibliografía
[1] "Sex-related similarities and differences in the neural correlates of beauty"
Camilo J.Cela-Conde et.al.Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Feb 23
[Epub ahead of print, vamos, que aun no tiene el numero de volumen, ejemplar y paginas definitivos])
PMID: 19237562
miércoles, 25 de febrero de 2009
Most Wanted / Unwanted Song...
Estos links no tienen desperdicio (como los comentarios que hace la gente)...
Parece que en los 90 después de una encuesta que hicieron a 500 personas sobre qué cosas odiaban mas en una canción ensamblaron este ejemplo (que podeis oir en este link Most Unwanted Song esperad a oir las gaitas alrededor del minuto 2...esto es rallar y lo demás son ostias...)
Pero lo mejor es que también hay disponible el mp3 con la "Most Wanted Song" (Most Wanted Song) que está compuesta mezclando las cosas que la gente quiere oir... Gustos musicales aparte (parece un hilo musical), lo mejor de este link son los comentarios que hace la gente, algunos merecen una réplica:
"This song approximates what music in hell will be like."
Posted by: JR | May 19, 2008 10:23:54 PM
Yo mas bien diría "what music in hell's waiting room will be like"...
"I could swear I've heard this exact song on a Kenny G album. No, really!
Posted by: peterj | Jun 29, 2008 10:24:15 AM
A mi también me suena mucho a Kenny G
"The problem with trying to give the world what everyone in it wants is the major problem of popular vote; to paraphrase P.J. O'Rourke, if society were really majority rule, we'd have pizza and Miller Lite for dinner every night, McDonald's for every lunch, and we'd all be married to Mel Gibson (he wrote this back in Parliament of Whores, mind you).
Which this song proves. Try to give people what everyone wants, and you end up with George W. Bush as preside--I mean, this awful, awful song."
Posted by: Will Entrekin | May 20, 2008 11:50:44 AM
Estoy completamente de acuerdo, que cruel puede llegar a ser la democracia a veces...
A todo esto, ya solo faltan 6 dias para que salga a la venta el nuevo disco de U2...
Parece que en los 90 después de una encuesta que hicieron a 500 personas sobre qué cosas odiaban mas en una canción ensamblaron este ejemplo (que podeis oir en este link Most Unwanted Song esperad a oir las gaitas alrededor del minuto 2...esto es rallar y lo demás son ostias...)
Pero lo mejor es que también hay disponible el mp3 con la "Most Wanted Song" (Most Wanted Song) que está compuesta mezclando las cosas que la gente quiere oir... Gustos musicales aparte (parece un hilo musical), lo mejor de este link son los comentarios que hace la gente, algunos merecen una réplica:
"This song approximates what music in hell will be like."
Posted by: JR | May 19, 2008 10:23:54 PM
Yo mas bien diría "what music in hell's waiting room will be like"...
"I could swear I've heard this exact song on a Kenny G album. No, really!
Posted by: peterj | Jun 29, 2008 10:24:15 AM
A mi también me suena mucho a Kenny G
"The problem with trying to give the world what everyone in it wants is the major problem of popular vote; to paraphrase P.J. O'Rourke, if society were really majority rule, we'd have pizza and Miller Lite for dinner every night, McDonald's for every lunch, and we'd all be married to Mel Gibson (he wrote this back in Parliament of Whores, mind you).
Which this song proves. Try to give people what everyone wants, and you end up with George W. Bush as preside--I mean, this awful, awful song."
Posted by: Will Entrekin | May 20, 2008 11:50:44 AM
Estoy completamente de acuerdo, que cruel puede llegar a ser la democracia a veces...
A todo esto, ya solo faltan 6 dias para que salga a la venta el nuevo disco de U2...
jueves, 5 de febrero de 2009
Los pilares de la ciencia
Paseando por Amazon he encontrado estos dos libros, si trabajase en Amazon tendría problemas para clasificarlos: ¿humor? ¿ciencia? ¿comic?
Si teneis tiempo para perder ojead las páginas de muestra de estos dos libros:
The Manga Guide to Statistics
Molecules With Silly Or Unusual Names
Si teneis tiempo para perder ojead las páginas de muestra de estos dos libros:
The Manga Guide to Statistics
Molecules With Silly Or Unusual Names
lunes, 26 de enero de 2009
jueves, 27 de noviembre de 2008
Mis Magdalenas en El Mundo, pero sin permiso, eso si!
Mira tu mi sorpresa cuando me he encontrado con mis ricas magdalenas en la web del Mundo, adornando no se que cuernos de Blog de este Febrero. Sin permiso, desde luego... porque los derechos de autor están de adorno, que menos mal que TODOS los derechos están reservados, que si no... Aix....
Lo mejor... que es el mismo periódico que ha publicado Dios y la Madre contra la piratería... así me gusta... Dando ejemplo!!!
Hay que joderse..
He tratado de ponerme en contacto con ellos pero de momento sin mucho éxito, el mail de contacto no funciona y el formulario ya veremos si se lo mira alguien...
Aquí va el link a la web del ladrocinio:
www.elmundo.es/elmundo/2008/02/14/archipielago_gulasch/12...
Muchas gracias por vuestro apoyo!!
La verdad, de momento me lo tomo a bien, a fin de cuentas, que más me da, pero si, una firmita o un link nunca viene mal! Al menos informarme! Que yo sepa que les ha gustado!! Pero... que le vamos a hacer! Como decía mi madre... "ajo" y "agua"!
My surprise have been big these afternoon when I have found my muffins shot in a blog of a Spanish newspaper, called “El Mundo”, obviously, without permission. The funniest thing is that this newspaper actively participates in the anti-hacking camping… Here they are, being an example!!
domingo, 20 de abril de 2008
Carpe Diem
Horacio Carminum I, XI («Carpe diem»)
No pretendas saber, pues no está permitido,
el fin que a ti y a mí, Leucónoe,
nos han asignado los dioses,
ni consultes los cálculos Babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter te conceda,
o sea éste el último que con los escollos
apacigua al mar Tirreno.
Sé sensata, filtra tus vinos,
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive hoy, no te fíes del mañana.
Horatio Carminum I, XI («Carpe diem»)
Leuconoe, don't ask — it's dangerous to know —
what end the gods will give me or you. Don't play with Babylonian
fortune-telling either. Better just deal with whatever comes your way.
Whether you'll see several more winters or whether the last one
Jupiter gives you is the one even now pelting the rocks on the shore with the waves
of the Tyrrhenian sea — be smart, drink your wine. Scale back your long hopes
to a short period. While we speak, time is envious and
is running away from us. Seize the day, trusting little in the future.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)